Contacto | Usuarios registrados | English
Asesor de localización | Ingeniero | Especialista en HTA | Diseñador y gestor de sitios web | Formador de localización | Traductor autónomo
Licenciatura en Traducción e Interpretación | Diploma de postgrado en localización de software | Consultor experto en Internet y comercio electrónico | Otros cursos
Ingeniería de localización | Ingeniería de sonido | Traducción asistida por ordenador | Desarrollo web | Maquetación textual | Diseño gráfico
  Aitor Medrano
L10n - Localización

Montseny, Barcelona

Bienvenido

En este sitio web encontrarás información detallada sobre mi experiencia en el sector de la localización. Dedícale unos minutos a visitar tranquilamente las distintas secciones en las que pretendo ofrecer una fuente de información abierta a todos aquellos interesados en la localización, desde estudiantes a profesionales, pasando por formadores y desarrolladores.

Podrás ver mi experiencia profesional, con una breve descripción de cada puesto que he desarrollado en el proceso de localización y otros trabajos relacionados con el sector. También he incluido mi historial académico de las distintas universidades europeas en las que he estudiado.

La localización está estrechamente relacionada con la tecnología y requiere unos conocimientos sólidos y actualizados sobre procesos y técnicas. La sección sobre mis conocimientos de software describe algunos de los programas más usados en el sector y mi experiencia con éstos en diversas situaciones.

Por último, aunque no menos importante, en la sección de enlaces he creado un directorio con recursos para mantenerte informado de las últimas noticias, publicaciones y ofertas de trabajo en el sector de la localización. En esta sección también hay cabida para los sitios web de mis amigos.

Espero que te resulte interesante.

Logo    Acerca de este sitio | Mapa web | Contacto | © Aitor Medrano 2001-2007